考える : formes honorifique, humble et polie
考える · kangaeru · penser, envisager
La forme honorifique de 考える est お考えになる et la forme polie est 考えます. Il n’existe pas de forme humble fixe.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お考えになる
- 考えられるForme en れる
Humble
Pour tes propres actions
Pas de forme fixe
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
考えます
Pour demander polimentお考えください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お考えになります | — | 考えます |
| Passé | お考えになりました | — | 考えました |
| Négatif | お考えになりません | — | 考えません |
En contexte
社長は新しい方針をお考えになっています。
Shachō wa atarashii hōshin o okangae ni natte imasu.
Le président envisage une nouvelle politique.
前向きに検討したいと考えております。
Maemuki ni kentō shitai to kangaete orimasu.
Nous souhaitons l’étudier favorablement.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 考える ?
Quelle est la forme polie de 考える ?
Afficher les réponses
- お考えになる
- 考えます