考える: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

考える · kangaeru · überlegen, nachdenken

Die respektvolle Form von 考える ist お考えになる und die höfliche Form ist 考えます. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お考えになる(おかんがえになる)

  • 考えられる(かんがえられる)れる-Form

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

Keine feste Form

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

考えます(かんがえます)

Höflich bittenお考えください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお考えになります—考えます
Vergangenheitお考えになりました—考えました
Verneinungお考えになりません—考えません

In Beispielsätzen

  1. 社長(しゃちょう)は新(あたら)しい方針(ほうしん)をお考(かんが)えになっています。

    Shachō wa atarashii hōshin o okangae ni natte imasu.

    Der Firmenchef denkt über eine neue Strategie nach.

  2. 前向(まえむ)きに検討(けんとう)したいと考(かんが)えております。

    Maemuki ni kentō shitai to kangaete orimasu.

    Wir möchten es wohlwollend prüfen.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 考える?

  2. Welche ist die höfliche Form von 考える?

Lösungen anzeigen
  1. お考えになる
  2. 考えます