調べる: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

調べる · shiraberu · nachschlagen, prüfen

Die respektvolle Form von 調べる ist お調べになる, die bescheidene Form ist お調べする und die höfliche Form ist 調べます.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お調べになる(おしらべになる)

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

お調べする(おしらべする)

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

調べます(しらべます)

Höflich bittenお調べください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお調べになりますお調べします調べます
Vergangenheitお調べになりましたお調べしました調べました
Verneinungお調べになりませんお調べしません調べません

In Beispielsätzen

  1. 先生(せんせい)は古(ふる)い記録(きろく)をお調(しら)べになりました。

    Sensei wa furui kiroku o oshirabe ni narimashita.

    Der Professor hat die alten Aufzeichnungen untersucht.

  2. 在庫(ざいこ)をお調(しら)べしますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。

    Zaiko o oshirabe shimasu node, shōshō omachi kudasai.

    Ich prüfe den Lagerbestand für Sie, bitte warten Sie einen Moment.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 調べる?

  2. Welche ist die bescheidene Form von 調べる?

Lösungen anzeigen
  1. お調べになる
  2. お調べする