調べる: formas honorífica, humilde y cortés

調べる · shiraberu · buscar, consultar

La forma honorífica de 調べる es お調べになる, la humilde es お調べする y la cortés es 調べます.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お調べになる（おしらべになる）

Para tus propias acciones

お調べする（おしらべする）

Cortesía hacia el oyente

調べます（しらべます）

Para pedir con cortesíaお調べください

先生（せんせい）は古（ふる）い記録（きろく）をお調（しら）べになりました。
Sensei wa furui kiroku o oshirabe ni narimashita.
El profesor investigó los registros antiguos.
在庫（ざいこ）をお調（しら）べしますので、少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
Zaiko o oshirabe shimasu node, shōshō omachi kudasai.
Voy a consultar el inventario; espere un momento, por favor.

Ver respuestas

Gramática en JPEdLab Web