入る: formas honorífica, humilde y cortés

入る · hairu · entrar

La forma honorífica de 入る es お入りになる y la cortés es 入ります. No tiene una forma humilde fija.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お入りになる(おはいりになる)

Humilde

Para tus propias acciones

Sin forma fija

Cortés

Cortesía hacia el oyente

入ります(はいります)

Para pedir con cortesíaお入りください

Conjugación

HonoríficoHumildeCortés
Presenteお入りになります—入ります
Pasadoお入りになりました—入りました
Negativaお入りになりません—入りません

En frases reales

  1. どうぞ、お入(はい)りください。

    Dōzo, ohairi kudasai.

    Pase, por favor.

  2. 社長(しゃちょう)は今(いま)、会議室(かいぎしつ)にお入(はい)りになりました。

    Shachō wa ima, kaigishitsu ni ohairi ni narimashita.

    El presidente acaba de entrar en la sala de reuniones.

Minicuestionario

  1. ¿Cuál es la forma honorífica de 入る?

  2. ¿Cuál es la forma cortés de 入る?

Ver respuestas
  1. お入りになる
  2. 入ります