渡す: formas honorífica, humilde y cortés

渡す · watasu · entregar (en mano)

La forma honorífica de 渡す es お渡しになる, la humilde es お渡しする y la cortés es 渡します.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お渡しになる（おわたしになる）

Para tus propias acciones

お渡しする（おわたしする）

Cortesía hacia el oyente

渡します（わたします）

Para pedir con cortesíaお渡しください

社長（しゃちょう）が受賞者（じゅしょうしゃ）に記念品（きねんひん）をお渡（わた）しになりました。
Shachō ga jushōsha ni kinenhin o owatashi ni narimashita.
El presidente entregó los obsequios a los galardonados.
受付（うけつけ）で資料（しりょう）をお渡（わた）しします。
Uketsuke de shiryō o owatashi shimasu.
Le entregaremos los materiales en la recepción.

Ver respuestas

Gramática en JPEdLab Web