「渡す」的尊敬語、謙讓語與丁寧語

渡す · watasu · 交給;遞交

「渡す」的尊敬語是「お渡しになる」,謙讓語是「お渡しする」,丁寧語是「渡します」。

尊敬語

用於對方的動作

お渡しになる(おわたしになる)

謙讓語

用於自己的動作

お渡しする(おわたしする)

丁寧語

對聽話者表示禮貌

渡します(わたします)

禮貌地請求時お渡しください

活用

尊敬語謙讓語丁寧語
現在お渡しになりますお渡しします渡します
過去お渡しになりましたお渡ししました渡しました
否定お渡しになりませんお渡ししません渡しません

實際例句

  1. 社長(しゃちょう)が受賞者(じゅしょうしゃ)に記念品(きねんひん)をお渡(わた)しになりました。

    Shachō ga jushōsha ni kinenhin o owatashi ni narimashita.

    社長把紀念品頒給了得獎者。

  2. 受付(うけつけ)で資料(しりょう)をお渡(わた)しします。

    Uketsuke de shiryō o owatashi shimasu.

    我們會在櫃台將資料交給您。

小測驗

  1. 「渡す」的尊敬語是哪一個?

  2. 「渡す」的謙讓語是哪一個?

顯示答案
  1. お渡しになる
  2. お渡しする