迎える: formas honorífica, humilde y cortés

迎える · mukaeru · recibir (a alguien), acoger

La forma honorífica de 迎える es お迎えになる, la humilde es お迎えする y la cortés es 迎えます.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お迎えになる（おむかえになる）

Para tus propias acciones

お迎えする（おむかえする）

Cortesía hacia el oyente

迎えます（むかえます）

Para pedir con cortesíaお迎えください

会長（かいちょう）は今年（ことし）、八十歳（はちじっさい）をお迎（むか）えになりました。
Kaichō wa kotoshi, hachijissai o omukae ni narimashita.
El presidente del consejo cumplió ochenta años este año.
駅（えき）でお客様（きゃくさま）をお迎（むか）えします。
Eki de okyakusama o omukae shimasu.
Iré a recibir a nuestro invitado a la estación.

Ver respuestas

Gramática en JPEdLab Web