持つ: formas honorífica, humilde y cortés
持つ · motsu · sostener, llevar
La forma honorífica de 持つ es お持ちになる, la humilde es お持ちする y la cortés es 持ちます.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
お持ちになる
- お持ちです
Humilde
Para tus propias acciones
お持ちする
Cortés
Cortesía hacia el oyente
持ちます
Para pedir con cortesíaお持ちください
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | お持ちになります | お持ちします | 持ちます |
| Pasado | お持ちになりました | お持ちしました | 持ちました |
| Negativa | お持ちになりません | お持ちしません | 持ちません |
En frases reales
社長は傘をお持ちになりましたか。
Shachō wa kasa o omochi ni narimashita ka.
¿Se llevó el presidente un paraguas?
お荷物をお持ちします。
Onimotsu o omochi shimasu.
Permítame llevarle el equipaje.
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 持つ?
¿Cuál es la forma humilde de 持つ?
Ver respuestas
- お持ちになる
- お持ちする