休む: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

休む · yasumu · sich ausruhen, freinehmen

Die respektvolle Form von 休む ist お休みになる und die höfliche Form ist 休みます. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お休みになる（おやすみになる）

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

Keine feste Form

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

休みます（やすみます）

Höflich bittenお休みください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお休みになります—休みます
Vergangenheitお休みになりました—休みました
Verneinungお休みになりません—休みません

In Beispielsätzen

  1. 先生（せんせい）は風邪（かぜ）でお休（やす）みになりました。

    Sensei wa kaze de oyasumi ni narimashita.

    Die Lehrerin hat sich wegen einer Erkältung freigenommen.

  2. 明日（あした）は休（やす）ませていただきます。

    Ashita wa yasumasete itadakimasu.

    Ich würde morgen gern freinehmen.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 休む?

  2. Welche ist die höfliche Form von 休む?

Lösungen anzeigen
  1. お休みになる
  2. 休みます
Keigo üben: 20 FragenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

お・ご〜になるお・ご〜するお・ご〜いたします