休む : formes honorifique, humble et polie
休む · yasumu · se reposer, prendre congé
La forme honorifique de 休む est お休みになる et la forme polie est 休みます. Il n’existe pas de forme humble fixe.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お休みになる
Humble
Pour tes propres actions
Pas de forme fixe
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
休みます
Pour demander polimentお休みください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お休みになります | — | 休みます |
| Passé | お休みになりました | — | 休みました |
| Négatif | お休みになりません | — | 休みません |
En contexte
先生は風邪でお休みになりました。
Sensei wa kaze de oyasumi ni narimashita.
Le professeur était absent à cause d’un rhume.
明日は休ませていただきます。
Ashita wa yasumasete itadakimasu.
Je souhaiterais prendre congé demain.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 休む ?
Quelle est la forme polie de 休む ?
Afficher les réponses
- お休みになる
- 休みます