待つ: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
待つ · matsu · warten
Die respektvolle Form von 待つ ist お待ちになる, die bescheidene Form ist お待ちする und die höfliche Form ist 待ちます.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お待ちになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
お待ちする
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
待ちます
Höflich bittenお待ちください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お待ちになります | お待ちします | 待ちます |
| Vergangenheit | お待ちになりました | お待ちしました | 待ちました |
| Verneinung | お待ちになりません | お待ちしません | 待ちません |
In Beispielsätzen
少々お待ちください。
Shōshō omachi kudasai.
Bitte warten Sie einen Moment.
駅の改札でお待ちしております。
Eki no kaisatsu de omachi shite orimasu.
Ich erwarte Sie an der Ticketsperre am Bahnhof.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 待つ?
Welche ist die bescheidene Form von 待つ?
Lösungen anzeigen
- お待ちになる
- お待ちする