待つ: honorific, humble and polite forms

待つ · matsu · to wait

The honorific form of 待つ is お待ちになる, the humble form is お待ちする, and the polite form is 待ちます.

Honorific

For the other person's actions

お待ちになる（おまちになる）

For your own actions

お待ちする（おまちする）

Polite to the listener

待ちます（まちます）

Asking politelyお待ちください

少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
Shōshō omachi kudasai.
Please wait a moment.
駅（えき）の改札（かいさつ）でお待（ま）ちしております。
Eki no kaisatsu de omachi shite orimasu.
I will be waiting for you at the station ticket gate.

Show answers

Grammar on JPEdLab Web