「待つ」的尊敬语、谦让语和丁宁语
待つ · matsu · 等，等待
「待つ」的尊敬语是「お待ちになる」，谦让语是「お待ちする」，丁宁语是「待ちます」。
尊敬语
用于对方的动作
お待ちになる
谦让语
用于自己的动作
お待ちする
丁宁语
对听话人表示礼貌
待ちます
礼貌地请求お待ちください
活用
| 尊敬语 | 谦让语 | 丁宁语 | |
|---|---|---|---|
| 现在 | お待ちになります | お待ちします | 待ちます |
| 过去 | お待ちになりました | お待ちしました | 待ちました |
| 否定 | お待ちになりません | お待ちしません | 待ちません |
例句中的用法
少々お待ちください。
Shōshō omachi kudasai.
请稍等。
駅の改札でお待ちしております。
Eki no kaisatsu de omachi shite orimasu.
我在车站检票口等您。
小测验
「待つ」的尊敬语是哪一个？
「待つ」的谦让语是哪一个？
显示答案
- お待ちになる
- お待ちする