考える: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

考える · kangaeru · คิด, พิจารณา

คำยกย่องของ 考える คือ お考えになる และคำสุภาพคือ 考えます ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お考えになる（おかんがえになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

สุภาพต่อผู้ฟัง

考えます（かんがえます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお考えください

社長（しゃちょう）は新（あたら）しい方針（ほうしん）をお考（かんが）えになっています。
Shachō wa atarashii hōshin o okangae ni natte imasu.
ท่านประธานบริษัทกำลังพิจารณานโยบายใหม่
前向（まえむ）きに検討（けんとう）したいと考（かんが）えております。
Maemuki ni kentō shitai to kangaete orimasu.
เราจะพิจารณาเรื่องนี้ในเชิงบวกครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab