使う: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

使う · tsukau · ใช้

คำยกย่องของ 使う คือ お使いになる และคำสุภาพคือ 使います ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お使いになる(おつかいになる)

  • 使われる(つかわれる)รูป れる

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

使います(つかいます)

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお使いください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันお使いになります—使います
อดีตお使いになりました—使いました
ปฏิเสธお使いになりません—使いません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. こちらのタオルをお使(つか)いください。

    Kochira no taoru o otsukai kudasai.

    เชิญใช้ผ้าขนหนูผืนนี้ครับ

  2. 先生(せんせい)はどのソフトをお使(つか)いになっていますか。

    Sensei wa dono sofuto o otsukai ni natte imasu ka.

    อาจารย์ใช้ซอฟต์แวร์ตัวไหนอยู่ครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 使う?

  2. ข้อใดเป็นคำสุภาพของ 使う?

ดูเฉลย
  1. お使いになる
  2. 使います