使う : formes honorifique, humble et polie

使う · tsukau · utiliser

La forme honorifique de 使う est お使いになる et la forme polie est 使います. Il n’existe pas de forme humble fixe.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

お使いになる(おつかいになる)

  • 使われる(つかわれる)Forme en れる

Humble

Pour tes propres actions

Pas de forme fixe

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

使います(つかいます)

Pour demander polimentお使いください

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentお使いになります—使います
Passéお使いになりました—使いました
Négatifお使いになりません—使いません

En contexte

  1. こちらのタオルをお使(つか)いください。

    Kochira no taoru o otsukai kudasai.

    Veuillez utiliser cette serviette.

  2. 先生(せんせい)はどのソフトをお使(つか)いになっていますか。

    Sensei wa dono sofuto o otsukai ni natte imasu ka.

    Quel logiciel utilisez-vous, professeur ?

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de 使う ?

  2. Quelle est la forme polie de 使う ?

Afficher les réponses
  1. お使いになる
  2. 使います