呼ぶ : formes honorifique, humble et polie

呼ぶ · yobu · appeler

La forme honorifique de 呼ぶ est お呼びになる, la forme humble est お呼びする et la forme polie est 呼びます.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

お呼びになる(およびになる)

Humble

Pour tes propres actions

お呼びする(およびする)

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

呼びます(よびます)

Pour demander polimentお呼びください

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentお呼びになりますお呼びします呼びます
Passéお呼びになりましたお呼びしました呼びました
Négatifお呼びになりませんお呼びしません呼びません

En contexte

  1. 先生(せんせい)が私(わたし)をお呼(よ)びになりました。

    Sensei ga watashi o oyobi ni narimashita.

    Le professeur m’a fait appeler.

  2. タクシーをお呼(よ)びしましょうか。

    Takushī o oyobi shimashō ka.

    Voulez-vous que j’appelle un taxi ?

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de 呼ぶ ?

  2. Quelle est la forme humble de 呼ぶ ?

Afficher les réponses
  1. お呼びになる
  2. お呼びする