呼ぶ: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

呼ぶ · yobu · เรียก

คำยกย่องของ 呼ぶ คือ お呼びになる คำถ่อมตนคือ お呼びする และคำสุภาพคือ 呼びます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お呼びになる（およびになる）

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お呼びする（およびする）

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

呼びます（よびます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお呼びください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันお呼びになりますお呼びします呼びます
อดีตお呼びになりましたお呼びしました呼びました
ปฏิเสธお呼びになりませんお呼びしません呼びません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 先生（せんせい）が私（わたし）をお呼（よ）びになりました。

    Sensei ga watashi o oyobi ni narimashita.

    อาจารย์เรียกผม

  2. タクシーをお呼（よ）びしましょうか。

    Takushī o oyobi shimashō ka.

    ให้ผมเรียกแท็กซี่ให้ไหมครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 呼ぶ?

  2. ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 呼ぶ?

ดูเฉลย
  1. お呼びになる
  2. お呼びする
ฝึกเคโกะ 20 ข้อเริ่มทำแบบท้าทาย 10 ข้อ

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab

お・ご〜になるお・ご〜するお・ご〜いたします