送る : formes honorifique, humble et polie

送る · okuru · envoyer

La forme honorifique de 送る est お送りになる, la forme humble est お送りする et la forme polie est 送ります.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

お送りになる（おおくりになる）

Pour tes propres actions

お送りする（おおくりする）

Politesse envers l’interlocuteur

送ります（おくります）

Pour demander polimentお送りください

部長（ぶちょう）はもうメールをお送（おく）りになりました。
Buchō wa mō mēru o ookuri ni narimashita.
Le directeur a déjà envoyé l’e-mail.
資料（しりょう）は明日（あした）お送（おく）りします。
Shiryō wa ashita ookuri shimasu.
Je vous enverrai les documents demain.

Afficher les réponses

Grammaire sur JPEdLab Web