書く: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

書く · kaku · เขียน

คำยกย่องของ 書く คือ お書きになる คำถ่อมตนคือ お書きする และคำสุภาพคือ 書きます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お書きになる（おかきになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お書きする（おかきする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

書きます（かきます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお書きください

こちらにお名前（なまえ）をお書（か）きください。
Kochira ni onamae o okaki kudasai.
กรุณาเขียนชื่อของคุณตรงนี้
推薦状（すいせんじょう）は私（わたし）がお書（か）きします。
Suisenjō wa watashi ga okaki shimasu.
ผมจะเขียนจดหมายแนะนำให้ครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab