確認する: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

確認する · kakunin suru · prüfen, bestätigen

Die respektvolle Form von 確認する ist ご確認になる, die bescheidene Form ist 確認いたす und die höfliche Form ist 確認します.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

ご確認になる(ごかくにんになる)

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

確認いたす(かくにんいたす)bescheiden-höflich (丁重語)

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

確認します(かくにんします)

Höflich bittenご確認ください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensご確認になります確認いたします確認します
Vergangenheitご確認になりました確認いたしました確認しました
Verneinungご確認になりません確認いたしません確認しません

In Beispielsätzen

  1. 内容(ないよう)をご確認(かくにん)ください。

    Naiyō o gokakunin kudasai.

    Bitte prüfen Sie den Inhalt.

  2. すぐに確認(かくにん)いたします。

    Sugu ni kakunin itashimasu.

    Ich prüfe das sofort.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 確認する?

  2. Welche ist die bescheidene Form von 確認する?

Lösungen anzeigen
  1. ご確認になる
  2. 確認いたす