確認する: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ
確認する · kakunin suru · ตรวจสอบ, ยืนยัน
คำยกย่องของ 確認する คือ ご確認になる คำถ่อมตนคือ 確認いたす และคำสุภาพคือ 確認します
คำยกย่อง
ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย
ご確認になる
คำถ่อมตน
ใช้กับการกระทำของตัวเอง
確認いたすสุภาพเป็นทางการ (丁重語)
คำสุภาพ
สุภาพต่อผู้ฟัง
確認します
เมื่อขอร้องอย่างสุภาพご確認ください
การผัน
| คำยกย่อง | คำถ่อมตน | คำสุภาพ | |
|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | ご確認になります | 確認いたします | 確認します |
| อดีต | ご確認になりました | 確認いたしました | 確認しました |
| ปฏิเสธ | ご確認になりません | 確認いたしません | 確認しません |
ตัวอย่างในประโยคจริง
内容をご確認ください。
Naiyō o gokakunin kudasai.
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาด้วยครับ
すぐに確認いたします。
Sugu ni kakunin itashimasu.
ผมจะตรวจสอบทันทีครับ
แบบทดสอบสั้น ๆ
ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 確認する?
ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 確認する?
ดูเฉลย
- ご確認になる
- 確認いたす