参加する: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

参加する · sanka suru · เข้าร่วม

คำยกย่องของ 参加する คือ ご参加になる คำถ่อมตนคือ 参加いたす และคำสุภาพคือ 参加します

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

ご参加になる（ごさんかになる）

  • 参加される（さんかされる）รูป れる

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

参加いたす（さんかいたす）สุภาพเป็นทางการ (丁重語)

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

参加します（さんかします）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพご参加ください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันご参加になります参加いたします参加します
อดีตご参加になりました参加いたしました参加しました
ปฏิเสธご参加になりません参加いたしません参加しません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 当日（とうじつ）は社長（しゃちょう）もご参加（さんか）になります。

    Tōjitsu wa shachō mo gosanka ni narimasu.

    ในวันงาน ท่านประธานบริษัทจะเข้าร่วมด้วย

  2. 私（わたし）も説明会（せつめいかい）に参加（さんか）いたします。

    Watashi mo setsumeikai ni sanka itashimasu.

    ผมจะเข้าร่วมการบรรยายชี้แจงด้วยครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 参加する?

  2. ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 参加する?

ดูเฉลย
  1. ご参加になる
  2. 参加いたす
ฝึกเคโกะ 20 ข้อเริ่มทำแบบท้าทาย 10 ข้อ

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab

お・ご〜になるお・ご〜するお・ご〜いたします