参加する : formes honorifique, humble et polie
参加する · sanka suru · participer
La forme honorifique de 参加する est ご参加になる, la forme humble est 参加いたす et la forme polie est 参加します.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
ご参加になる
- 参加されるForme en れる
Humble
Pour tes propres actions
参加いたすcourtois (丁重語)
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
参加します
Pour demander polimentご参加ください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | ご参加になります | 参加いたします | 参加します |
| Passé | ご参加になりました | 参加いたしました | 参加しました |
| Négatif | ご参加になりません | 参加いたしません | 参加しません |
En contexte
当日は社長もご参加になります。
Tōjitsu wa shachō mo gosanka ni narimasu.
Le président participera aussi le jour même.
私も説明会に参加いたします。
Watashi mo setsumeikai ni sanka itashimasu.
J’assisterai moi aussi à la réunion d’information.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 参加する ?
Quelle est la forme humble de 参加する ?
Afficher les réponses
- ご参加になる
- 参加いたす