出席する : formes honorifique, humble et polie

出席する · shusseki suru · assister (à)

La forme honorifique de 出席する est ご出席になる, la forme humble est 出席いたす et la forme polie est 出席します.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

ご出席になる(ごしゅっせきになる)

Humble

Pour tes propres actions

出席いたす(しゅっせきいたす)courtois (丁重語)

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

出席します(しゅっせきします)

Pour demander polimentご出席ください

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentご出席になります出席いたします出席します
Passéご出席になりました出席いたしました出席しました
Négatifご出席になりません出席いたしません出席しません

En contexte

  1. 会長(かいちょう)も式典(しきてん)にご出席(しゅっせき)になります。

    Kaichō mo shikiten ni goshusseki ni narimasu.

    Le président du conseil assistera aussi à la cérémonie.

  2. 明日(あした)の会議(かいぎ)には私(わたし)が出席(しゅっせき)いたします。

    Ashita no kaigi ni wa watashi ga shusseki itashimasu.

    J’assisterai à la réunion de demain.

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de 出席する ?

  2. Quelle est la forme humble de 出席する ?

Afficher les réponses
  1. ご出席になる
  2. 出席いたす