利用する : formes honorifique, humble et polie

利用する · riyō suru · utiliser (un service)

La forme honorifique de 利用する est ご利用になる, la forme humble est 利用いたす et la forme polie est 利用します.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

ご利用になる(ごりようになる)

Humble

Pour tes propres actions

利用いたす(りよういたす)courtois (丁重語)

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

利用します(りようします)

Pour demander polimentご利用ください

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentご利用になります利用いたします利用します
Passéご利用になりました利用いたしました利用しました
Négatifご利用になりません利用いたしません利用しません

En contexte

  1. 会員(かいいん)の方(かた)はラウンジをご利用(りよう)になれます。

    Kaiin no kata wa raunji o goriyō ni naremasu.

    Les membres peuvent utiliser le salon.

  2. いつも利用(りよう)させていただいております。

    Itsumo riyō sasete itadaite orimasu.

    Nous utilisons toujours vos services.

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de 利用する ?

  2. Quelle est la forme humble de 利用する ?

Afficher les réponses
  1. ご利用になる
  2. 利用いたす