説明する: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

説明する · setsumei suru · อธิบาย

คำยกย่องของ 説明する คือ ご説明になる คำถ่อมตนคือ ご説明する และคำสุภาพคือ 説明します

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

ご説明になる(ごせつめいになる)

  • 説明なさる(せつめいなさる)

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ご説明する(ごせつめいする)

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

説明します(せつめいします)

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพご説明ください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันご説明になりますご説明します説明します
อดีตご説明になりましたご説明しました説明しました
ปฏิเสธご説明になりませんご説明しません説明しません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 先生(せんせい)が丁寧(ていねい)にご説明(せつめい)になりました。

    Sensei ga teinei ni gosetsumei ni narimashita.

    อาจารย์อธิบายอย่างละเอียด

  2. 詳(くわ)しくは私(わたし)からご説明(せつめい)します。

    Kuwashiku wa watashi kara gosetsumei shimasu.

    ผมจะอธิบายรายละเอียดเองครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 説明する?

  2. ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 説明する?

ดูเฉลย
  1. ご説明になる
  2. ご説明する