返す: honorific, humble and polite forms

返す · kaesu · to return (something)

The honorific form of 返す is お返しになる, the humble form is お返しする, and the polite form is 返します.

Honorific

For the other person's actions

お返しになる（おかえしになる）

Humble

For your own actions

お返しする（おかえしする）

Polite

Polite to the listener

返します（かえします）

Asking politelyお返しください

Conjugation

HonorificHumblePolite
Presentお返しになりますお返しします返します
Pastお返しになりましたお返ししました返しました
Negativeお返しになりませんお返ししません返しません

In real sentences

  1. 本（ほん）は二週間（にしゅうかん）以内（いない）にお返（かえ）しください。

    Hon wa nishūkan inai ni okaeshi kudasai.

    Please return books within two weeks.

  2. お借（か）りした本（ほん）をお返（かえ）しします。

    Okari shita hon o okaeshi shimasu.

    I am returning the book I borrowed.

Mini quiz

  1. Which is the honorific form of 返す?

  2. Which is the humble form of 返す?

Show answers
  1. お返しになる
  2. お返しする
Practice keigo: 20 questionsTake the 10-question challenge

Grammar on JPEdLab Web

お・ご〜になるお・ご〜するお・ご〜いたします