ちゃう (~chau / ~jau): bentuk santai てしまう

〜てしまう〜ちゃう

"~chau" adalah bentuk santai dari ~te shimau. Artinya "sampai tuntas" (食べちゃった = sudah makan sampai habis) atau "tidak sengaja, sayangnya" (忘れちゃった = aku lupa).

Cara membentuknya

てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう. Lampau: ちゃった / じゃった.

Tabel konjugasi

Kana yang disorot menunjukkan bagian yang berubah.

Bentuk lengkap〜てしまうSantai〜ちゃうLampau〜ちゃった
食べてしまう食べちゃう食べちゃった
忘れてしまう忘れちゃう忘れちゃった
行ってしまう行っちゃう行っちゃった
読んでしまう読んじゃう読んじゃった
飲んでしまう飲んじゃう飲んじゃった
してしまうしちゃうしちゃった

Dalam kalimat nyata

  1. ケーキ、全部（ぜんぶ）食（た）べちゃった。

    Kēki, zenbu tabechatta.

    Kuenya sudah kuhabiskan semua.

  2. 宿題（しゅくだい）を忘（わす）れちゃった。

    Shukudai o wasurechatta.

    Aku lupa PR-ku.

  3. 急（いそ）がないと、バスが行（い）っちゃうよ。

    Isoganai to, basu ga itchau yo.

    Kalau nggak buru-buru, busnya keburu berangkat, lho.

Kuis mini

  1. Bentuk santai dari 読んでしまった?

  2. Bentuk santai dari 忘れてしまう?

Lihat jawaban
  1. 読んじゃった
  2. 忘れちゃう
Latihan bentuk て dan たIkuti tantangan 10 soal