ちゃう (~chau / ~jau): てしまう의 회화체
〜てしまう〜ちゃう
「〜ちゃう」는 「〜てしまう」의 회화체예요. ‘다 해 버리다’(食べちゃった = 다 먹어 버렸다)나 ‘실수로, 아쉽게도’(忘れちゃった = 잊어버렸다)라는 뜻이에요.
만드는 법
てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう. 과거: ちゃった / じゃった.
활용표
색으로 표시된 부분이 바뀌는 곳입니다.
| 원래 형태〜てしまう | 회화체〜ちゃう | 과거〜ちゃった |
|---|---|---|
| 食べてしまう | 食べちゃう | 食べちゃった |
| 忘れてしまう | 忘れちゃう | 忘れちゃった |
| 行ってしまう | 行っちゃう | 行っちゃった |
| 読んでしまう | 読んじゃう | 読んじゃった |
| 飲んでしまう | 飲んじゃう | 飲んじゃった |
| してしまう | しちゃう | しちゃった |
실제 문장에서 보기
ケーキ、全部食べちゃった。
Kēki, zenbu tabechatta.
케이크 다 먹어 버렸어.
宿題を忘れちゃった。
Shukudai o wasurechatta.
숙제를 깜빡했어.
急がないと、バスが行っちゃうよ。
Isoganai to, basu ga itchau yo.
서두르지 않으면 버스 가 버린다.
미니 퀴즈
読んでしまった의 회화체는?
忘れてしまう의 회화체는?
정답 보기
- 読んじゃった
- 忘れちゃう