ちゃ (~cha / ~ja): ては의 회화체

〜ては〜ちゃ

「〜ちゃ」와 「〜じゃ」는 「〜ては」 / 「〜では」의 회화체예요. 「〜ちゃいけない」와 「〜ちゃだめ」는 ‘~하면 안 된다’라는 뜻이에요.

만드는 법

ては → ちゃ, では → じゃ(飲んでは → 飲んじゃ).

활용표

색으로 표시된 부분이 바뀌는 곳입니다.

원래 형태〜てはいけない회화체〜ちゃいけない회화체〜ちゃだめ
食べてはいけない食べちゃいけない食べちゃだめ
見てはいけない見ちゃいけない見ちゃだめ
言ってはいけない言っちゃいけない言っちゃだめ
飲んではいけない飲んじゃいけない飲んじゃだめ
してはいけないしちゃいけないしちゃだめ

실제 문장에서 보기

  1. ここで写真（しゃしん）を撮（と）っちゃだめだよ。

    Koko de shashin o totcha dame da yo.

    여기서 사진 찍으면 안 돼.

  2. お酒（さけ）を飲（の）んだら、運転（うんてん）しちゃいけない。

    Osake o nondara, unten shicha ikenai.

    술 마시고 운전하면 안 돼.

  3. まだ開（あ）けちゃだめ！

    Mada akecha dame!

    아직 열면 안 돼!

미니 퀴즈

  1. 飲んではいけない의 회화체는?

  2. 見てはだめ의 회화체는?

정답 보기
  1. 飲んじゃいけない
  2. 見ちゃだめ
て형·た형 연습하기10문제 도전하기

JPEdLab 웹 문법 해설

てはいけません