ちゃう (~chau / ~jau): casual てしまう
〜てしまう〜ちゃう
"~chau" is casual ~te shimau. It means "completely" (食べちゃった = ate it all) or "by mistake, unfortunately" (忘れちゃった = I forgot).
How to make it
てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう. Past: ちゃった / じゃった.
Conjugation table
Highlighted kana show what changes.
| Full form〜てしまう | Casual〜ちゃう | Past〜ちゃった |
|---|---|---|
| 食べてしまう | 食べちゃう | 食べちゃった |
| 忘れてしまう | 忘れちゃう | 忘れちゃった |
| 行ってしまう | 行っちゃう | 行っちゃった |
| 読んでしまう | 読んじゃう | 読んじゃった |
| 飲んでしまう | 飲んじゃう | 飲んじゃった |
| してしまう | しちゃう | しちゃった |
In real sentences
ケーキ、全部食べちゃった。
Kēki, zenbu tabechatta.
I ate the whole cake.
宿題を忘れちゃった。
Shukudai o wasurechatta.
I forgot my homework.
急がないと、バスが行っちゃうよ。
Isoganai to, basu ga itchau yo.
If we do not hurry, the bus will leave.
Mini quiz
Casual form of 読んでしまった?
Casual form of 忘れてしまう?
Show answers
- 読んじゃった
- 忘れちゃう