てく (~teku) : forme familière de ていく
〜ていく〜てく
« ~teku » est la forme familière de ~te iku : faire quelque chose puis partir (食べてく = manger avant de partir) ou emporter quelque chose, emmener quelqu’un (持ってく).
Formation
ていく → てく, でいく → でく. Passé : てった. Demande : てって.
Tableau de conjugaison
Les kana en couleur indiquent les éléments qui changent.
| Forme complète〜ていく | Familier〜てく | Passé〜てった | Demande〜てって |
|---|---|---|---|
| 持っていく | 持ってく | 持ってった | 持ってって |
| 連れていく | 連れてく | 連れてった | 連れてって |
| 寄っていく | 寄ってく | 寄ってった | 寄ってって |
| 食べていく | 食べてく | 食べてった | 食べてって |
| 飲んでいく | 飲んでく | 飲んでった | 飲んでって |
En contexte
傘、持ってく？
Kasa, motteku?
Tu prends un parapluie ?
ちょっとコンビニに寄ってくね。
Chotto konbini ni yotteku ne.
Je passe vite fait à la supérette.
今度、海に連れてって。
Kondo, umi ni tsuretette.
Emmène-moi à la mer un de ces jours.
Mini quiz
Forme familière de 持っていく ?
Forme familière de 連れて行って ?
Afficher les réponses
- 持ってく
- 連れてって