てく (~teku): ていく coloquial

〜ていく〜てく

«~teku» es ~te iku coloquial: hacer algo y luego irse (食べてく = comer antes de irse) o llevarse algo o a alguien (持ってく).

Cómo se forma

ていく → てく, でいく → でく. Pasado: てった. Petición: てって.

Las sílabas resaltadas indican qué cambia.

Forma completa〜ていく	Coloquial〜てく	Pasado〜てった	Petición〜てって
持っていく	持ってく	持ってった	持ってって
連れていく	連れてく	連れてった	連れてって
寄っていく	寄ってく	寄ってった	寄ってって
食べていく	食べてく	食べてった	食べてって
飲んでいく	飲んでく	飲んでった	飲んでって

傘（かさ）、持（も）ってく？
Kasa, motteku?
¿Te llevas el paraguas?
ちょっとコンビニに寄（よ）ってくね。
Chotto konbini ni yotteku ne.
Voy a pasar un momento por la tienda.
今度（こんど）、海（うみ）に連（つ）れてって。
Kondo, umi ni tsuretette.
Llévame a la playa algún día.

Ver respuestas