とく (~toku / ~doku): ておく coloquial

〜ておく〜とく

«~toku» es ~te oku coloquial: hacer algo de antemano (買っとく = comprarlo antes) o dejar algo como está (置いとく).

Cómo se forma

ておく → とく, でおく → どく. Pasado: といた / どいた. Petición: といて / どいて.

Las sílabas resaltadas indican qué cambia.

Forma completa〜ておく	Coloquial〜とく	Pasado〜といた	Petición〜といて
買っておく	買っとく	買っといた	買っといて
置いておく	置いとく	置いといた	置いといて
見ておく	見とく	見といた	見といて
読んでおく	読んどく	読んどいた	読んどいて
しておく	しとく	しといた	しといて

飲（の）み物（もの）は私（わたし）が買（か）っとくね。
Nomimono wa watashi ga kattoku ne.
Yo compro las bebidas.
明日（あした）までに資料（しりょう）を読（よ）んどいて。
Ashita made ni shiryō o yondoite.
Léete los documentos para mañana.
窓（まど）、開（あ）けといてくれる？
Mado, aketoite kureru?
¿Puedes dejar la ventana abierta?

Ver respuestas