なきゃ (~nakya / ~nakucha): なければ coloquial
〜なければ〜なきゃ
«~nakya» y «~nakucha» son ~nakereba naranai / ~nakute wa ikenai coloquiales: «tengo que». La terminación (いけない) suele omitirse.
Cómo se forma
Sustituye ない de la forma nai por なきゃ o なくちゃ (行かない → 行かなきゃ).
Tabla de conjugación
Las sílabas resaltadas indican qué cambia.
| Forma completa〜なければならない | Coloquial〜なきゃ | Coloquial〜なくちゃ |
|---|---|---|
| 行かなければならない | 行かなきゃ | 行かなくちゃ |
| 起きなければならない | 起きなきゃ | 起きなくちゃ |
| 食べなければならない | 食べなきゃ | 食べなくちゃ |
| しなければならない | しなきゃ | しなくちゃ |
| 来なければならない | 来なきゃ | 来なくちゃ |
En frases reales
もう帰らなきゃ。
Mō kaeranakya.
Ya me tengo que ir a casa.
明日は早く起きなくちゃ。
Ashita wa hayaku okinakucha.
Mañana tengo que levantarme temprano.
薬、飲まなきゃだめだよ。
Kusuri, nomanakya dame da yo.
Tienes que tomarte la medicina.
Minicuestionario
¿Forma coloquial de 行かなければならない?
¿Forma coloquial de 勉強しなくてはいけない?
Ver respuestas
- 行かなきゃ
- 勉強しなくちゃ
Gramática en JPEdLab Web