なきゃ (~nakya / ~nakucha): umgangssprachlich für なければ

〜なければ〜なきゃ

„~nakya“ und „~nakucha“ sind umgangssprachliches ~nakereba naranai / ~nakute wa ikenai: „ich muss“. Das Ende (いけない) fällt meist weg.

So wird die Form gebildet

Ersetze ない in der ない-Form durch なきゃ oder なくちゃ (行かない → 行かなきゃ).

Konjugationstabelle

Die farbig markierten Kana zeigen, was sich verändert.

Volle Form〜なければならないUmgangssprachlich〜なきゃUmgangssprachlich〜なくちゃ
行かなければならない行かなきゃ行かなくちゃ
起きなければならない起きなきゃ起きなくちゃ
食べなければならない食べなきゃ食べなくちゃ
しなければならないしなきゃしなくちゃ
来なければならない来なきゃ来なくちゃ

In Beispielsätzen

  1. もう帰（かえ）らなきゃ。

    Mō kaeranakya.

    Ich muss jetzt nach Hause.

  2. 明日（あした）は早（はや）く起（お）きなくちゃ。

    Ashita wa hayaku okinakucha.

    Ich muss morgen früh aufstehen.

  3. 薬（くすり）、飲（の）まなきゃだめだよ。

    Kusuri, nomanakya dame da yo.

    Du musst deine Medikamente nehmen.

Mini-Quiz

  1. Umgangssprachliche Form von 行かなければならない?

  2. Umgangssprachliche Form von 勉強しなくてはいけない?

Lösungen anzeigen
  1. 行かなきゃ
  2. 勉強しなくちゃ
て- und た-Form übenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

なければなりません