んだ (~nda / ~ndesu): umgangssprachlich für のだ

〜のだ〜んだ

„~nda“ und „~ndesu“ sind die gesprochenen Formen von ~no da / ~no desu: Man erklärt damit einen Grund (頭が痛いんです) oder fragt nach den Umständen (どうしたんですか).

So wird die Form gebildet

Neutrale Form + んだ. Bei な-Adjektiven und Nomen verwendet man なんだ (静かなんだ, 学生なんだ).

Konjugationstabelle

Die farbig markierten Kana zeigen, was sich verändert.

Volle Form〜のだUmgangssprachlich〜んだHöflich〜んです
行くのだ行くんだ行くんです
食べたのだ食べたんだ食べたんです
高いのだ高いんだ高いんです
静かなのだ静かなんだ静かなんです
学生なのだ学生なんだ学生なんです

In Beispielsätzen

  1. 頭（あたま）が痛（いた）いんです。

    Atama ga itai n desu.

    Ich habe nämlich Kopfschmerzen.

  2. どうしたんですか。

    Dō shita n desu ka.

    Was ist denn passiert?

  3. 明日（あした）、日本（にほん）に行（い）くんだ。

    Ashita, Nihon ni iku n da.

    Ich fliege nämlich morgen nach Japan.

Mini-Quiz

  1. Umgangssprachliche Form von 学生なのです?

  2. Umgangssprachliche Form von 行くのだ?

Lösungen anzeigen
  1. 学生なんです
  2. 行くんだ
て- und た-Form übenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

〜んです〜んですか〜んですが