「なきゃ (~nakya / ~nakucha)」：「なければ」的口語說法

〜なければ〜なきゃ

「〜なきゃ」和「〜なくちゃ」是「〜なければならない」「〜なくてはいけない」的口語說法，意思是「必須」。後面的「いけない」通常會省略。

變化方式

把ない形的「ない」換成「なきゃ」或「なくちゃ」（行かない → 行かなきゃ）。

活用表

標示的假名是會變化的部分。

完整形式〜なければならない口語〜なきゃ口語〜なくちゃ
行かなければならない行かなきゃ行かなくちゃ
起きなければならない起きなきゃ起きなくちゃ
食べなければならない食べなきゃ食べなくちゃ
しなければならないしなきゃしなくちゃ
来なければならない来なきゃ来なくちゃ

實際例句

  1. もう帰（かえ）らなきゃ。

    Mō kaeranakya.

    我得回家了。

  2. 明日（あした）は早（はや）く起（お）きなくちゃ。

    Ashita wa hayaku okinakucha.

    明天得早起才行。

  3. 薬（くすり）、飲（の）まなきゃだめだよ。

    Kusuri, nomanakya dame da yo.

    你一定要吃藥喔。

小測驗

  1. 「行かなければならない」的口語說法是？

  2. 「勉強しなくてはいけない」的口語說法是？

顯示答案
  1. 行かなきゃ
  2. 勉強しなくちゃ
練習て形與た形挑戰 10 題

JPEdLab 網頁版文法解說

なければなりません